Mandarin Translator - Facilitating Cross-Cultural Communication in Medan

Join PVC (Polivinil Klorida) in Medan, North Sumatra as a Mandarin Translator and play a pivotal role in bridging communication gaps between Indonesian teams and Mandarin-speaking stakeholders. This position is ideal for fluent Mandarin speakers with a background in business or related fields. You'll be the key to facilitating smooth and accurate translations in meetings, documents, and negotiations, ensuring that our company's operations run seamlessly with our Chinese partners.

At PVC, we are a leading player in the plastics industry, and our success is built on strong cross-cultural communication. As a Mandarin Translator, you'll be part of a dynamic team working on high-impact projects that drive our company forward. With opportunities for professional growth and development, this role offers a rewarding career path in a rapidly growing industry.

Daily, you'll be translating complex technical documents, interpreting during meetings with Chinese clients, and ensuring that all communication is clear and culturally appropriate. Your ability to adapt to different contexts and maintain confidentiality will be crucial in this role.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate technical documents, reports, and contracts between Indonesian and Mandarin with high accuracy.
• Interpret during meetings and negotiations with Mandarin-speaking stakeholders.
• Ensure all translations are culturally appropriate and meet business requirements.
• Collaborate with team members to facilitate effective communication in cross-cultural projects.
• Stay updated with industry trends and best practices in translation and interpretation.
• Maintain confidentiality and professionalism in all interactions.
• Assist in training and supporting junior team members in translation tasks.
• Contribute to the development of translation guidelines and standards within the company.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluent in both Indonesian and Mandarin (both spoken and written).
• Bachelor's degree in Translation Studies, Chinese Language, or a related field.
• Minimum 3 years of experience in translation or interpretation services.
• Proven experience working with Mandarin-speaking stakeholders in business settings.
• Proficiency in using translation software such as SDL Trados, MemoQ, or similar tools.
• Strong understanding of business communication and cultural nuances.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Ability to work well under pressure and meet tight deadlines.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait